Veštačka inteligencija (AI) jeste jedna od najvećih inovacija današnjice kojoj se milioni ljudi istovremeno dive i strahuju od nje. "Brigu" o njenom daljem razvoju vode isključivo najbogatiji ljudi na svetu, dok svi ostali verno iščekuju njihove odluke. Upravo se jedan takav sastanak dogodio u sredu na Kapitol Hilu. Za stolom su sedeli članovi američkog Kongresa, direktor kompanije Tesla Ilon Mask, izvršni direktor Mete Mark Zakerberg, osnivač Majkrosofta Bil Gejts i još mnogi uticajni ljudi iz Silicijumske Doline.
Prema informacijama koje su izašle u medije, a koje potiču od izvora upućenih u sastanak, novi vlasnik društvene mreže X – Mask zahtevao je regulisanje polja širenja veštačke inteligencije zbog toga što je važno da u svakoj sferi postoji neko ko kontroliše situaciju.
„Regulator je potreban kako bismo bili sigurni da kompanije preduzimaju korake u interesu bezbednosti šire javnosti“, rekao je Mask.
Sa njegovim mišljenjem su se donekle usaglasili i ostali učesnici sastanka, jer kako su rekli nije lako regulisati ovo konkretno polje delovanja.
Senator iz Nju Džersija Kori Buker rekao je da su se svi učesnici složili da „vlada ima regulatornu ulogu“, ali da će kreiranje konkretnih zakona predstavljati izazov.
“Počinjemo sa ogromnim, složenim i vitalnim poduhvatom – izgradnjom temelja za dvopartijsku politiku prema veštačkoj inteligenciji koju Kongres može da usvoji. Kongres mora da ima ulogu u tome, jer bez Kongresa nećemo u potpunosti iskoristiti prednosti veštačke inteligencije, niti umanjiti njene rizike“, rekao je demokratski lider većine u američkom Senatu Čak Šumer u uvodnoj reči na sastanku.
Članovi Kongresa nastoje da uvedu regulativu za proizvode AI poput lažnih video snimaka, mešanja u izbore, i sajber napada na kritičnu infrastrukturu.
Takođe, smatraju da postoji realna bojazan od toga šta bi na posletku mogla da izazove veštačka inteligencija, u sferi ljudske kreativnosti, potreba za radnom snagom i ostalim stvarima koje su do sada bile nezamislive bez učešća čoveka.
Konkretno, strahuje se od masovnih otpuštanja, i neregularnosti interneta kao takvog i prava svih onih koji ovim putem zarađuju. Tu je reč o kruženju (dez)informacija bez ikakve kontrole, ali i problem isplata zarada onima koji zarađuju kreiranjem sadržaja na internetu.
Trebalo bi napomenuti i da sve veći broj inovativnih kompanija rastući broj tehnoloških kompanija, naveo veštačku inteligenciju kao razlog za otpuštanje radnika i preispitivanje novih kandidata. Reč je prvenstveno o kompanijama u Silicijumskoj dolini.
Jedna od njih, Čeg (Chegg), obrazovna platforma otkrila je u regulatornom podnesku prošlog meseca da je otpustila četiri odsto svoje radne snage, ili oko 80 zaposlenih, „kako bi bolje pozicionirala kompaniju u sprovođenju strategije veštačke inteligencije i da bi stvorila dugoročnu, održivu vrednost za svoje studente i investitore“.
U prilog tome, govori i podatak iz kraja aprila, kada je servis za skladištenje fajlova Dropboks, saopštio je da otpušta oko 16 odsto svoje radne snage, ili oko 500 ljudi, takođe navodeći AI kao razlog za to.
Silicijumska dolina ne samo da prednjači u razvoju veštačke inteligencije, već nudi i rani uvid u to kako se preduzeća mogu prilagoditi novim alatima.
Takođe, od januara do kraja jula 2023. godine otpušteno je čak 212.294 radnika u tehnološkoj industriji. To uveliko premašuje brojku iz 2022. godine, koja je iznosila 164.709. Čini se da su čak i softverski inženjeri u Silicijumskoj dolini, koji su nekada važili za nedodirljive, sada u opasnosti da izgube posao ili da im bude smanjena plata.
Izvor: nova.rs
Povodom obeležavanja Dana oslobođenja Sombora od fašističke okupacije, 21. oktobra, Grad Sombor i ove godine dodeliće Oktobarsku nagradu pojedincu kao priznanje za rezultate u višegodišnjem radu od značaja za grad.
Predloge za dodelu Oktobarske nagrade mogu podneti pojedinci, grupe građana i institucije, odnosno pravna i fizička lica sa sedištem na teritoriji Grada Sombora prijavom na javni poziv. Predlozi se podnose Komisiji u pisanoj formi sa obrazloženjem koje sadrži biografske podatke o kandidatu i rezultate rada kandidata.
Obrazloženi predlozi u zatvorenim kovertama dostavlјaju se lično u Uslužnom centru Gradske uprave grada Sombora, ili putem pošte na adresu: Gradska uprava grada Sombora, Odelјenje za duštvene delatnosti, Komisija za sprovođenje postupka za utvrđivanje predloga za dodelu povelјe i nagrade, Trg Cara Uroša 1, 25101 Sombor, sa naznakom „Predlog za Oktobarsku nagradu-ne otvarati“.
Prijavlјivanje traje do 29. septembra 2023. godine.
Više informacija možete naći u Javnom pozivu za dodelu Oktobarske nagrade grada Sombora klikom na link ovde.
Loša vest za sve koji se bore sa ambrozijom i alergijom na istu jeste da njihove tegobe neće biti blaže sredinom septembra kao do ovih godina, već će najveći alergen koji izaziva ozbiljne zdravstvene probleme biti pristutan do kraja meseca. Trenutne količine polena ambrozije u vazduhu u Beogradu su 10 puta veće od dozvoljenih.
Alergija na ambroziju je iz godine u godinu sve češća i kod osoba koje predhodno nisu ispoljavale alergijske reakcije na nju. Nekada je na ovaj korov bio alergičan svaki 10 stanovnik naše zemlje, a sada se ta brojka povećava jer je zagađenost vazduha visoka, a broj čestica polena sve veći jer nadležne službe ne rade na njenom suzbijanju.
Pulmolog Dejan Žujović kaže za Danas da je ambrozija hronični problem u našim gradskim sredinama, a da ne postoje pokušaji za njegovo sistemsko rešavanje.
– Sve veći broj pacijenata nam se javlja sa simptomima alergijskih rinitisa, a to, naravno, uzrokuje veći broj dana sa radnom nesposobnošću. Sledeći problem je što će dvocifren procenat ovih pacijenata da razvije tokom života bronhijalnu astmu – ističe Žujović.
On dodaje da je broj građana sa atopijskim problemima u stalnom porastu i kod nas, ali i u svetu.
– Postoji naučna povezanost između procenta zelenih površina i broja novoobolelih. Necivilizacijsko uništavanje naših parkova i drvoreda, neregulisan saobraćaj sa beskrajnim gužvama i broj dizel vozila su osnovni krivci za česte probleme sa alergijama i astmom kod naših građana – ukazuje Žujović.
Nažalost, dodaje, i često nepridržavanje međunarodnih stručnih preporuka u lečenju ovih pacijenata je odgovorno za progresiju tegoba kod naših pacijenata.
– Gradske vlasti pogoršavaju ovu situaciju svojim nečinjenjem. Problem ambrozije iziskuje sistemska rešenja koja iz godine u godinu izostaju. A to se jasno odražava na kvalitet života naših sugrađana – zaključuje Žujović.
Granična vrednost za ambroziju je 30 polenovih zrna u kubnom metru vazduha, jer je veliki alergen, dok je za ostale granična vrednost 60. Poslednjih dana avgusta i početkom septembra dešava se da izmerene vrednosti u Beogradu budu 200, čak i 800 – 900 polenovih zrna po kubnom metru vazduha, što je i 30 puta više od granične vrednosti. “Sezona” se obično završava sredinom septembra kada broj polenovih zrna znatno opada, međutim, prema najavama Agencije za zaštitu životne sredine, visoka koncentracija ovog alergena trajaće do kraja septembra.
Ambrozija proizvodi polen u velikim količinama. Zrela biljka stvara i do osam miliona polenovih zrna, koja su i izuzetno lagana pa ih vetar može raznositi i do sto kilometara daleko. Zrno polena zadržava klijavost i po 40 godina, a u vazduhu se zadržava i duže od 100 dana. Zato je bitno tretirati je sistemski, svake godine, što se kod nas ne čini pa se proširila po velikom delu Srbije, a najviše je ima u Beogradu.
Alergije se javljaju kada imuni sistem pogrešno reaguje na određene bezopasne supstance tretirajući ih kao da su štetne.
U autorskom tekstu za Danas, prim. dr Slavica Plavšić navela je da se alergijske reakcije na ambroziju prvenstveno javljaju u gornjim disajnim putevima. Avgust, septembar i oktobar su tri meseca u godini kada je alergija na ambroziju u punom jeku.
Tipični simptomi su svrab i osećaj peckanja u nosu i očima, intenzivno kijanje i suzenje očiju, obilna sekrecija iz nosa, smanjeno čulo mirisa, nekad i otežano disanje.
Simptomi su slični prehladi, s tim što mogu da traju i duže od nedelju dana.Teži oblici alergije na ambroziju izazivaju razdražljivost, glavobolju, zujanje u ušima, ponekad i napad bronhijalne astme.
– u vreme jake polenske aktivnosti ambrozije kao što je sada, treba držati zatvorene prozore stana ili automobila, da se spreči ulazak polena.
– ako je vetrovito izbegavati izlaske iz kuće jer se čestice polena lako se prenose vetrom
– treba se tuširati i prati kosu svako veče a ruke često u toku dana
– ne treba sušiti odeću napolju, a jastučnice treba menjati često
– planirati aktivnosti u zavisnosti od toga kolika je koncentracija polena u vazduhu i za vreme najveće polenske aktivnosti treba izbegavati boravak na otvorenom.
Kod izraženijih simptoma obavezno se javiti doktoru za terapiju koja će ublažiti vaše simptome.
Izvor: danas.rs
Prema feng šui filozofiji postoje stvari koje će vam pomoći da oterate negativnu energiju.
Dom nije samo mesto odmora, već i područje snage. U ugodnom prostoru uvek vlada energija blagostanja i prosperiteta, a određene stvari mogu je pokvariti. One privlače ne samo negativne emocije, već privlače i nesreću.Važno je voditi računa o predmetima koje unosite u svoj životni i radni prostor. Dok se veruje da neki predmeti privlače bogatstvo i sreću, drugi mogu imati suprotan efekat i doneti negativnu energiju i finansijske probleme.
Sledeći načela feng shuija i okružujući se predmetima za koje se veruje da povećavaju pozitivnu energiju i obilje, možete stvoriti okruženje koje podržava finansijske ciljeve i težnje. Osim toga, važno je zapamtiti da način razmišljanja i delovanja takođe igraju značajnu ulogu u privlačenju bogatstva i prosperiteta. Kultivisanjem pozitivnog načina razmišljanja usmerenog na obilje i poduzimanjem praktičnih koraka prema finansijskim ciljevima, možete raditi na stvaranju života finansijske sigurnosti i obilja. Predmeti koji privlače novac, sreću, ljubav i uspeh:
Hvatači snova od paunovog perja koriste se u azijskim kulturama za privlačenje sreće. Ovi feng shui predmeti obično vise iznad kreveta jer se veruje da daju samo sretne snove, dok hvataju one štetne. Pomažu u uklanjanju negativne energije iz vašeg prostora.
Zelena je boja obilja pa će dodavanje određenih biljaka pomoći da se poveća protok bogatstva i privuče novac u prostor. Možete odabrati srećni bambus kao najbolju podršku koja će doneti sreću. Ova srećna biljka uspeva u svim uslovima osvetljenja i može uneti divnu energiju u vaš dom. Još jedan vrlo popularan feng shui simbol je cvet hrizanteme. Može doneti puno sreće i radosti u kuću. Ovaj cvet predstavlja sunce, stoga može uneti pozitivnu energiju u dom koja će povećati sreću i dati vam malo životvorne energije, baš poput jarkog sunca. Tako možete poboljšati i povećati prosperitet.
Smatraju se amajlijom za sreću, ali osim za zaštitu i radost, medene kineske kovanice možete koristiti i za privlačenje novca. Možete ih izložiti u domu tako da ih okačite na zid, uokvirite ili jednostavno postavite na bilo koju površinu. Možete ih čak i staviti negde gde ih samo vi možete videti. Samo proverite je li yang strana, to jest strana s četiri znaka, okrenuta prema gore. Još jedan popularan način čuvanja ovih kovanica je da ih nosite u novčaniku ili džepu, obično tri kovanice povezane crvenom vrpcom.
Pokušajte pronađete Budu kako podiže ruke iznad glave. Zlatni Buda jedinstven je i snažan oblik blagostanja koji vekovima koriste širom sveta. Temelji se na verovanju da zlato predstavlja bogatstvo i dobru sreću. Kada zlatnog Budu postavite u dom ili ured, on unosi pozitivne energije u vaš život, pomažući u stvaranju obilja i prosperiteta u svim područjima života.
Ovo je još jedan izvrstan dodatak svakom domu jer predstavlja dug život, zaštitu, sigurnost i miran život. Od ključne je važnosti postaviti kornjače na strateška mesta u kući.
Takođe biste mogli da razmislite o postavljanju zlatne skulpture kineske novčane žabe – ovo je tronožna statua žabe ili žabe s novčićem u ustima. Žabe se smatraju se znakom sreće i blagostanja. Često se koriste za donošenje bogatstva i obilja u dom. Mnogo je mitova i legendi vezanih uz ova mala bića, ali jedno je sigurno – one predstavljaju sreću. Postavite je tako da bude okrenuta ka vratima prostorije, najbolje u dnevnu sobu. Stavite figuru žabe na crveni papir ili oko nje vežite crvenu traku.
Izvor: sd.rs
Predsednica vlade Srbije Ana Brnabić razgovarala je danas sa predstavnicima sindikata zdravstva o mogućnostima za povećanje plata zdravstvenim radnicima i nemedicinskim saradnicima i prihvatila njihov predlog da se počne rad na izmenama uredbe o koeficijentima tih grupa zaposlenih.
Brnabić se, kako se navodi u saopštenju vlade, saglasila da je potrebno da se odmah pristupi izradi izmena Uredbe o koeficijentima zarada zdravstvenim radnicima i nemedicinskim saradnicima i pozvala predstavnike sindikata da joj dostave taj predlog.
Predstavnici sindikata ocenili su da je neophodno hitno povećanje koeficijenata za određene grupe unutar sistema, kao i da bi usvajanje izmenjene uredbe bio prvi korak ka novom kolektivnom ugovoru u oblasti zdravstva.
Premijerka je na sastanku, kojem su prisusvovali i ministar za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Nikola Selaković, ministarka zdravlja Danica Grujičić i predstavnik ministarstva finansija, podsetila da će zdravstveni radnici i nemedicinski saradnici u januaru iduće godine svakako dobiti najavljeno povećanje plata od 10 posto, kao i svi ostali zaposleni u javnom sektoru.
Izvor: nova.rs
ZA izgradnju puta od Sivca u kulskoj opštini do Stapara kod Sombora, koja se privodi kraju, do jeseni će biti osposobljeni mostovi preko Velikog i Malog bačkog kanala u sivačkom ataru.
Betonski most preko Velikog kanala će zbog radova na njemu i oko njega biti zatvoren za saobraćaj do 15. novembra, a do početka oktobra bi trebalo da bude završen novi most preko Malog kanala.
Od betonskog mosta, tzv. Velike ćuprije, do 20. septembra bi trebalo da bude pružen asfalt do ekonomije „Veprovac“, u dužini od 1.200 metara, odakle, skretanjem udesno, polazi već skoro završena deonica pravo prema Staparu.
- Na staparskoj strani je nedavno asfaltirano poslednjih 2,9 od ukupno 6,7 kilometara. Posle toga smo prema Sivcu, na kilometar od mosta preko Malog kanala, naišli na močvarno tlo, koje smo morali da naspemo tvrdim kamenom u sloju od jednog metra. Preostalo je da na tom mostu postavimo prelazne ploče i uredimo nasipe sa obe njegove strane – rekao je Miodrag Mrđa, glavni inženjer na projektu izgradnje puta Stapar‒Sivac.
Prema njegovim rečima, most preko Velikog kanala će se proširiti, kao i nasipi pre i posle njega. Pre mosta će se postaviti nekoliko stotina metara asfalta, kojim će se sa regionalnog auto-puta kroz glavnu ulicu u Sivcu stupati na put prema Staparu.
Nova saobraćajnica omogućiće poljoprivrednicima mnogo bolji pristup oranicama, koje se u ovom delu sivačkog atara prostiru na oko 4.000 hektara. Zatvaranjem Velike ćuprije, međutim, sada je zaprečen odlazak do njiva.
- Šećerna repa će se do šećerana u Crvenki i Vrbasu morati voziti zaobilazno, preko Kruščića ili preko rekonstruisanog mosta kod Malog Stapara – rekao je sekretar MZ Sivac Milenko Rajić.
„Ekstra-auto Transport“ iz Vrbasa, graditelj puta Stapar‒Sivac, ovih dana je u Sivcu poravnao kolotraze između Velike ćuprije i pontonskog, tzv. Malog mosta, kako bi preko ovog drugog paori mogli da dođu do njiva lakšim poljoprivrednim mašinama.
PUT Stapar‒Sivac, koji će biti dug 15,8 kilometara, a širok 5,5 metara, približiće ova dva sela, ali i bolje povezati Kulu i Sombor i omogućiti žiteljima apatinske i odžačke opštine da se prikopčaju na „Osmeh Vojvodine“, buduću brzu obilaznicu od mađarske do rumunske granice.
Izvor: novosti.rs
U okviru 3. i 4. kola ekipnog feeder takmičenja na Bovanskom jezeru, kao član ekipe Apa Bucov učešće je uzeo i Aleksandar Mihailović, kome je ovo ujedno i prva takmičarska sezona u ovoj disciplini.
Kako saznajemo, Mihailović je uspeo da osvoji titulu šampiona države pojedinačno, u konkurenciji od preko 60 takmičara.
Prvi dan osvojio je drugo mesto u sektoru, dok je poslednje kolo uspeo da ostvari pobedu i tako sa ukupno 7 negativnih poena iz 4. kola postane prvak Srbije.
Cela ekipa je pecala na primamu Angling Master competition bream, u kombinaciji sa zemljom istog proizvođača, što se još jednom pokazalo kao dobar izbor.
Izvor: Radio Apatin
Gradonačelnik Grada Sombora, Antonio Ratković, sa saradnicima, članovima Saveta za bezbednost saobraćaja Grada Sombora, Policijskom upravom Sombor i Agencijom za bezbednost saobraćaja Republike Srbije, organizovao je preventivnu kampanju o bezbednosti u saobraćaju, s cilјem ukazivanja na važnost poštovanja propisa i pravila svim učesnicima u saobraćaju, kako bi se smanjio broj saobraćajnih nezgoda i stradalih u njima.
Događaj je organizovan na Trgu Svetog Trojstva, a započeo je raznovrsnim programom edukativnog i zabavnog karaktera za decu iz Predškolske ustanove „Vera Gucunja“. Različitim radionicama u kojima su učestvovala, deca su imala priliku da na očigledan i neposredan način nauče pravilno da se ponašaju u saobraćaju i vide posledice nepažnje i nepoznavanja saobraćajnih propisa.
Gradonačelnik Ratković je naveo važnost današnjeg događaja, naglašavajući koliko je bitna edukacija naših najmlađih sugrađana: „Ideja današnjeg programa je da kroz različite radionice i saobraćajni poligon uklјučimo što više dece u edukaciju o saobraćaju. Naši maturanti će prisustvovati edukativnom predavanju „Um na drum“ na kojem će govoriti lica koja su na žalost učestvovala u saobraćajnim nezgodama, kako bi im kroz svoje iskustvo podigli svest o opasnostima koje saobraćaj nosi sa sobom“.
Tokom trajanja celokupnog programa, Ministarstvo unutrašnjih poslova, prezentovalo je svoju najnoviju opremu, kao i način rada u vezi sa bezbednošću i zaštitom vozača i ostalih učesnika u saobraćaju koju su posetioci mogli da isprobaju. Pored MUP-a, pripadnici vatrogasno – spasilačkog batalјona Sombor, sproveli su vežbe evakuacije i spasavanja u slučaju požara, a volonteri somborskog Crvenog krsta realizovali su pokazne vežbe pružanja prve pomoći i realističnog prikaza povreda.
Na Trgu je postavlјena simulacija prevrtanja automobila u saobraćajnoj nezgodi i kosa ravan kako bi prisutni na bezbedan način mogli da dožive iskustvo saobraćajne nezgode, a postavlјeno je i nekoliko štandova sa poklonima, na kojima su đaci i građani mogli da dobiju svetla za bicikle, set pribora za školu i edukativne knjižice.
U Zapadnobačkom okrugu je 2023. godine radno angažovana 71 osoba sa invaliditetom (OSI). Mere aktivne politike zapošlјavanja koje imaju za cilј zapošlјavanje OSI uz stručnu i finansijsku podršku države poslodavcima i nezaposlenima, uticale su na porast interesovanja za angažovanjem ove kategorije teže zapošlјivih lica. Značajan broj osoba sa invaliditetom svake godine je u celoj našoj zemlјi uklјučen u javne radove koji imaju za cilј očuvanje i unapređenje njihovih radnih sposobnosti uz ostvarivanje određenog društvenog interesa. Sprovode se u oblasti socijalne zaštite i humanitarnog rada, kulturne delatnosti, održavnja i obnavlјanja javne infrastrukture i održavanja i zaštite životne sredine i prirode.
U Zapadnobačkom okrugu u 2023. godini na javnim radovima je angažovana 41 osoba sa invaliditetom, dok su tri osobe iz ove kategorije dobile subvenciju za samozapošlјavanje, koju su iskoristile za pokretanje krojačke delatnosti i pružanje informacionih usluga. Pored toga, u okviru programa „Subvencije zarade osoba sa invaliditetom bez radnog iskustva“ zaposlene su 22 OSI, dok je preko Programa namenjenih zapošlјavanju osoba sa invaliditetom pod posebnim uslovima posao dobilo još 5 OSI. Svi oni su radno angažovani na raznovrsnim poslovima arhivara, administrativaca, kurira, čuvara, komercijalista, perača vozila, pomoćnih montera električne opreme, saradnika u oblasti primenjenih umetnosti i dizajna…
Inače, promocija mera i programa koji su namenjeni zapošlјavanju osoba sa invaliditetom predstavlјa aktivnost koja se u Nacionalnoj službi za zapošlјavanje svakodnevno sprovodi u radu sa korisnicima usluga.
Izvor: Radio Dunav
Na osnovu konkursa za finansiranje i sufinansiranje projekata u oblasti saobraćajne infrastrukture koji je raspisala Uprava za kapitalna ulaganja AP Vojvodine, našoj opštini su krajem marta odobrena sredstva u visini od 150 miliona dinara.
Pomenutim sredstvima, trenutno se odvijaju radovi na putu od ulice Nova ka nasipu uz Dunav, a kako teku, danas su bili da se uvere zamenik predsednice opštine Apatin Radovan Đukić i pomoćnike predsednice opštine Apatin za komunalnu oblast i ruralni razvoj Tomislav Silađi.
U pitanju je dvogodišnji projekat u sklopu kojeg smo nedavno rekonstruisali Apatinski put u Prigrevici, a sada krećemo sa radovima na putu od Nove ulice do benta. Krajem oktobra ovde bi trebalo da se završi sa asfaltiranjem kompletne deonice, nakon čega se kreće sa izgradnjom biciklističke staze od Svilojeva do kružnog toka, dok nas na proleće čeka rekonstrukcija ulice Adi Endrea u Svilojevu, rekao je Đukić.
Možda zvuči kao scenario za neki mistični film, ali filozof Kris Karter, školovan na prestižnom Oksfordu, ozbiljno istra...
Sve informacije na ovoj veb stranici objavljuju se u dobroj nameri i samo u opšte informativne svrhe. Veb stranica sombor.info ne daje nikakve garancije o potpunosti, pouzdanosti ili tačnosti objavljenih informacija. Svaka radnja koju preduzmete u vezi sa informacijama koje pronađete na ovoj veb stranici je na vaš sopstveni rizik i vlasnik sajta neće biti odgovoran za bilo kakve nastale gubitke i/ili štetu.
Materijal preuzet sa interneta smatra se javno dostupnim osim ako nije drugačije navedeno. U slučaju da postoji problem ili greška u vezi sa autorskim pravima na određenom materijalu, kršenje autorskih prava je učinjeno nenamerno.
Nakon predstavljanja dokaza o autorskim pravima, sporni materijal će odmah biti uklonjen sa sajta.